1. Einleitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns, der Nils Driller LLC (nachfolgend „wir“ oder „uns“), sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wenn Sie unsere Zeitkapsel-Plattform (nachfolgend „Dienst“) nutzen.

2. Verantwortliche Stelle

Nils Driller LLC 3833 Powerline Road, Suite 101 33309 Fort Lauderdale, Florida (USA) E-Mail: info@zeitkapsel.io

Hinweis zum Drittlandtransfer: Da der Vertragspartner und Zahlungsempfänger seinen Sitz in den USA hat, kann es im Rahmen der Vertragsdurchführung zur Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland kommen. Soweit ein Drittlandtransfer stattfindet, erfolgt dieser unter Berücksichtigung von Art. 44 ff. DSGVO und – sofern erforderlich – auf Grundlage geeigneter Garantien (insb. EU-Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Soweit der Empfänger nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützen wir die Übermittlung zusätzlich auf Art. 45 DSGVO.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen der Nutzung unseres Dienstes erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten:

Registrierungsdaten: Zur Nutzung des Dienstes müssen Sie ein Konto erstellen. Hierbei erheben wir Ihre E-Mail-Adresse, die Sie für die Zustellung der Nachrichten verwenden. Nachrichteninhalte: Die von Ihnen verfassten Nachrichten, die Sie an Ihr zukünftiges Ich senden möchten, werden gespeichert. Technische Daten: Beim Zugriff auf unsere Plattform erheben wir technische Daten wie IP-Adresse, Browser-Typ und -Version, Zugriffszeit sowie Informationen über das verwendete Endgerät.

4. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu den folgenden Zwecken:

Bereitstellung des Dienstes: Ihre E-Mail-Adresse wird verwendet, um Ihnen die Nachrichten zuzustellen und den Dienst funktionsfähig zu halten. Speicherung und Verwaltung Ihrer Nachrichten: Die von Ihnen verfassten Nachrichten werden sicher gespeichert, damit diese zu dem von Ihnen festgelegten Zeitpunkt zugestellt werden können. Technische Optimierung: Die technischen Daten helfen uns, die Nutzererfahrung auf der Plattform zu verbessern und technische Fehler zu beheben.

5. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:

Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse und der Nachrichteninhalte erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses. Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Mit der Registrierung auf unserer Plattform stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten zu. Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Wir verarbeiten technische Daten, um die Funktionalität der Plattform sicherzustellen und die Nutzererfahrung zu verbessern.

6. Nutzung von Firebase

Wir verwenden Firebase (Google LLC), um Nutzerkonten zu verwalten und Nachrichten zu speichern. Firebase speichert Daten auf Servern in Frankfurt, Deutschland, und ermöglicht uns, die Plattform effizient bereitzustellen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Firebase finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

7. Zahlungsabwicklung (Stripe) und Beitragszuordnung

Wenn Sie einen freiwilligen Unterstützungsbeitrag leisten, erfolgt die Zahlungsabwicklung über Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) als Zahlungsdienstleister. Die endgültige Auszahlung erfolgt an den Zahlungsempfänger Nils Driller LLC mit Sitz in den USA. Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet: Betrag, Währung, technische Transaktions-ID (paymentIntentId), gewählte Kategorie-Präferenz (institutionId), die für den Stripe-Beleg verwendete E-Mail-Adresse sowie zahlungsbezogene Statusdaten (z. B. Erfolg, Erstattung, Chargeback).

Die Zahlungsdaten werden verarbeitet, um die Transaktion durchzuführen, einen Beleg auszustellen, Missbrauch zu verhindern und den Beitrag der von Ihnen gewählten Kategorie zuzuordnen.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Zahlung im Rahmen des Nutzungsverhältnisses bzw. der Schenkung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrugsprävention, IT-Sicherheit, nachvollziehbare Zuordnung der Beiträge)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten

Drittlandtransfer: Die Auszahlung erfolgt an die Nils Driller LLC (USA). Für den damit verbundenen Datentransfer gelten die unter Ziffer 2 beschriebenen Garantien.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe: https://stripe.com/privacy

8. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Dienst erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS). Die Speicherung erfolgt über Firebase mit Zugriffsbeschränkungen; nur Sie können die zu Ihrem Konto gehörenden Briefinhalte in der Anwendung einsehen. Wir bieten keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung an, bei der Nachrichten auf Ihrem Gerät verschlüsselt würden und wir technisch keinen Klartext verarbeiten könnten – die Verarbeitung erfolgt im beschriebenen Auftragsverarbeitungsrahmen.

Trotz aller Bemühungen um die Datensicherheit können wir jedoch keine absolute Sicherheit garantieren.

9. Aufbewahrungsdauer der Daten

Ihre personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und die gespeicherten Nachrichten, werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Sobald Sie Ihr Konto löschen, werden alle Ihre Daten gelöscht.

Zahlungsbezogene Nachweisdaten zu freiwilligen Unterstützungsbeiträgen (z. B. Transaktions-ID, Betrag, Währung, gewählte Kategorie, Zeitstempel, Status) speichern wir nur so lange, wie dies für Abrechnung, Nachvollziehbarkeit und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen der DSGVO haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben. Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen. Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Widerspruchsrecht: Sie können jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, wenn wir diese auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

11. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Erfüllung der vertraglichen Leistungen erforderlich oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt. Für die Zahlungsabwicklung werden erforderliche Daten an Stripe übermittelt.

12. Cookies und Reichweitenmessung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies können für den Betrieb erforderlich sein. Für Webanalyse setzen wir Google Analytics (Google LLC) nur ein, wenn Sie über das Cookie-Banner der Speicherung zugestimmt haben. Sie können Ihre Auswahl dort jederzeit über die Browsereinstellungen (Löschen lokaler Daten) zurücksetzen oder über das Banner erneut vornehmen, sofern verfügbar. Cookies sind kleine Textdateien auf Ihrem Endgerät; Sie können die Speicherung in den Browsereinstellungen einschränken, wobei einzelne Funktionen dann eingeschränkt sein können.

13. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen der Dienstleistung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version der Datenschutzerklärung ist auf unserer Website verfügbar.

---

Stand: Mai 2026